@Snowbili: Ich arbeite bei Gericht (als Justizfachangestellte) und kann dort auch in Jeans und T-Shirt rum laufen.
Kleiderordnung: Keine Flicken oder Löcher und nichts kurzes (was über dem Knie endet). Das wars auch schon. Und bei uns laufen alle so rum. Wir haben sogar Servicekräfte die lila Haare haben oder gar zu den satanisten gehören.
Klar- als Richter oder Staatsanwalt kann man so nicht ankommen. Aber selbst die laufen "privat" (außerhalb der Verhandlungen) "leger" rum.

Ich sag mal so einfach: Klar, die Justizangestellten laufen da auch nicht alle mit Kostüm oder bei den Männern mit Anzug rum. Aber wenn Verhandlung ist, haben die Richter / Richterinnen und die Anwälte schon erstmal ihre Roben an - und dadrunter sind sie meist klassisch gekleidet - also Anzug oder entsprechend Kostüm oder auch Hosenanzug bei den Frauen.
Wenn ich z.B. eine Eigentümergemeinschaft vor Gericht vertreten muss, dann kann ich aber nicht wirklich mit Top und Mini-Rock rumlaufen - da würden mich aber alle auslachen. Das hätte ich mit 14 machen können, wo ich noch auf der Schule war - aber nicht mehr jetzt, wo ich auf die Mitte 40 zugehe. Nee - da würde ich mich nicht in solchen Sachen wohl fühlen, egal, ob es von der Größe her passt (was es definitiv täte) - aber sonst passt dann da gar nix mehr zu mir. Die Kleidung muss auch zu einem selbst passen - und wie man sich wohl fühlt.
Ich käme mir ziemlich unpassend vor, wenn ich mit Mini und Top vor einem Mieter sitzen würde und mit dem Mietvertrag machen soll. Das würde ich doch ziemlich komisch finden.
Dazu muss ich aber auch nicht extra noch x-tausend Anzüge oder Kostüme habe - da reicht z.B. auch eine ganz normle Jeans + Pumps + nen chickes Oberteil - und gut ist. Muss man sich nicht verbiegen oder krampfhaft auf was machen, was man nicht ist.